RETOUR À LA LISTE DES SPECTACLES

POUR TOUS À PARTIR DE 5 ANS

DISTRIBUTION

Texte : Sarah Carré

Mise en scène : Stéphane Boucherie

Avec : Gérald Izing et Yann Lesvenan

Univers plastique : Olivier Sampson

Création lumières : Yann Hendrickx

SOUTIENS

DRAC des Hauts de France
Région Hauts-de- France (convention pluriannuelle)
Département du Nord
Département du Pas-de-Calais
Ville de Lille
SPEDIDAM

PARTENAIRES

Co-production :

Culture Commune Scène Nationale du Bassin Minier
Centre Arc en Ciel (Liévin)
La Barcarolle (Arques)
Maison Folie Moulins

Résidences :

Culture Commune Scène Nationale du Bassin Minier
Maison Folie Moulins (Lille)
Maison Folie Beaulieu (Lomme)
Le Temple (Bruay La Buissière)

Pré-achats :

Culture Commune Scène Nationale du Bassin Minier
Le Grand Bleu (Lille)
Centre Arc en Ciel (Liévin)
Maison Folie Wazemmes (Lille)
Maison Folie Beaulieu (Lomme)
Scènes plurielles (Comm. d'Aggl. de la Porte du Hainaut)
Festival Le Ptit Monde - Centre A.Malraux (Hazebrouck)
Le Temple (Bruay La Buissière)
La Ferme d'En Haut (Villeneuve d'Ascq)
Ville de Saint Quentin
La Barcarolle (Arques)

Accompagnement artistique :

Collectif À Mots Découverts

BABÏL

Sarah Carré

« Je ne t’ai pas donné la parole ! / Mais elle n’est pas à toi. / Ni à toi. Elle est à qui d’ailleurs la parole ? / A tout le monde… »

Tohu et Bohu veulent nous raconter une histoire. Celle des Belbaloniens qui surmontèrent leur mésentente pour construire ensemble une tour fabuleuse, la tour de Belba. Mais il est visiblement aussi difficile de raconter à deux que de bâtir à plusieurs!
Comment fait-on pour parler en public, pour laisser parler l’autre, pour dialoguer avec lui ? Pourquoi faut-il lever « son » doigt pour parler ? Les mots d’accord, mais est-ce qu’un dessin ça parle aussi ?
Autant de questions auxquelles Tohu et Bohu vont devoir répondre s’ils veulent terminer la construction de leur récit, de leur tour, et cimenter leur amitié dans un silence partagé.

Les deux comédiens jouent avec de drôles de bonshommes géométriques, expressifs et facétieux, dessinés par Olivier Sampson, peintre-illustrateur. Dans cet univers graphique, ludique et coloré, ils interprètent Tohu et Bohu pour un moment de théâtre vivifiant. Ils donnent également vie aux Belbaloniens pour réinventer une joyeuse histoire de la parole.

Septembre

Nous n'avons pas de représentations programmées pour ce mois.

Octobre

Nous n'avons pas de représentations programmées pour ce mois.

Novembre

07 NOVEMBRE 2017

10H00 - SCOLAIRE

BRUAY LA BUISSIERE (62)
Le Temple
Rue Henri Hermant
62700 Bruay-la-Buissière

infos / réservation :
T. 03 21 62 51 79
08 NOVEMBRE 2017

10H00 - SCOLAIRE

BRUAY LA BUISSIERE (62)
Le Temple
Rue Henri Hermant
62700 Bruay-la-Buissière

infos / réservation :
T. 03 21 62 51 79
08 NOVEMBRE 2017

15H00 - TOUS PUBLICS

BRUAY LA BUISSIERE (62)
Le Temple
Rue Henri Hermant
62700 Bruay-la-Buissière

infos / réservation :
T. 03 21 62 51 79
10 NOVEMBRE 2017

10H00 - SCOLAIRE

WASQUEHAL (59)
ESPACE CULTUREL GÉRARD PHILIPE
La Manivelle Théâtre
18, rue Louis Lejeune
59290 Wasquehal

Tél. : 03 20 28 14 28
10 NOVEMBRE 2017

14H00 - SCOLAIRE

WASQUEHAL (59)
ESPACE CULTUREL GÉRARD PHILIPE
La Manivelle Théâtre
18, rue Louis Lejeune
59290 Wasquehal

Tél. : 03 20 28 14 28
11 NOVEMBRE 2017

11H00 - TOUS PUBLICS

WASQUEHAL (59)
ESPACE CULTUREL GÉRARD PHILIPE
La Manivelle Théâtre
18, rue Louis Lejeune
59290 Wasquehal

Tél. : 03 20 28 14 28
11 NOVEMBRE 2017

17H00 - TOUS PUBLICS

WASQUEHAL (59)
ESPACE CULTUREL GÉRARD PHILIPE
La Manivelle Théâtre
18, rue Louis Lejeune
59290 Wasquehal

Tél. : 03 20 28 14 28
30 NOVEMBRE 2017

14H15 - SCOLAIRE

SAINT QUENTIN (02)
1 Place de la citoyenneté (près Centre Social Europe)
02100 SAINT QUENTIN
infos/réservations
T. 03 23 62 36 77
billetterie@saint-quentin.fr
30 NOVEMBRE 2017

19H30 - TOUS PUBLICS

SAINT QUENTIN (02)
1 Place de la citoyenneté (près Centre Social Europe)
02100 SAINT QUENTIN
infos/réservations
T. 03 23 62 36 77
billetterie@saint-quentin.fr

Décembre

01 DéCEMBRE 2017

10H00 - SCOLAIRE

SAINT QUENTIN (02)
1 Place de la citoyenneté (près Centre Social Europe)
02100 SAINT QUENTIN
infos/réservations
T. 03 23 62 36 77
billetterie@saint-quentin.fr
01 DéCEMBRE 2017

14H15 - SCOLAIRE

SAINT QUENTIN (02)
1 Place de la citoyenneté (près Centre Social Europe)
02100 SAINT QUENTIN
infos/réservations
T. 03 23 62 36 77
billetterie@saint-quentin.fr
06 DéCEMBRE 2017

10H00 - SCOLAIRE

LILLE (59)
Le Grand Bleu
36 avenue Marx Dormoy
59000 Lille

infos / réservations :
T. 03 20 09 88 44
06 DéCEMBRE 2017

15H00 - TOUS PUBLICS

LILLE (59)
Le Grand Bleu
36 avenue Marx Dormoy
59000 Lille

infos / réservations :
T. 03 20 09 88 44
07 DéCEMBRE 2017

10H00 - SCOLAIRE

LILLE (59)
Le Grand Bleu
36 avenue Marx Dormoy
59000 Lille

infos / réservations :
T. 03 20 09 88 44
07 DéCEMBRE 2017

14H30 - SCOLAIRE

LILLE (59)
Le Grand Bleu
36 avenue Marx Dormoy
59000 Lille

infos / réservations :
T. 03 20 09 88 44
08 DéCEMBRE 2017

10H00 - SCOLAIRE

LILLE (59)
Le Grand Bleu
36 avenue Marx Dormoy
59000 Lille

infos / réservations :
T. 03 20 09 88 44
08 DéCEMBRE 2017

14H30 - SCOLAIRE

LILLE (59)
Le Grand Bleu
36 avenue Marx Dormoy
59000 Lille

infos / réservations :
T. 03 20 09 88 44
09 DéCEMBRE 2017

16H00 - TOUS PUBLICS

LILLE (59)
Le Grand Bleu
36 avenue Marx Dormoy
59000 Lille

infos / réservations :
T. 03 20 09 88 44

Janvier

Nous n'avons pas de représentations programmées pour ce mois.

Février

21 FéVRIER 2018

10H00 - SCOLAIRE

LOMME (59)
Maison Folie Beaulieu
33 Place Beaulieu
59160 LOMME

infos / réservation :
T. 03 20 22 93 66
21 FéVRIER 2018

15H30 - TOUS PUBLICS

LOMME (59)
Maison Folie Beaulieu
33 Place Beaulieu
59160 LOMME

infos / réservation :
T. 03 20 22 93 66
23 FéVRIER 2018

10H00 - SCOLAIRE

LIEVIN (62)
9 Place Gambetta
62800 Liévin
23 FéVRIER 2018

18H30 - TOUS PUBLICS

LIEVIN (62)
9 Place Gambetta
62800 Liévin

Mars

11 MARS 2018

17H00 - TOUS PUBLICS

AVESNES LE SEC (59)
Dans le Cadre des Scènes Plurielles (CAPH)
Salle César Bavay
Rue de Bouchain
59296 Avesnes le Sec

Résa : 03 27 19 04 43
12 MARS 2018

10H00 - SCOLAIRE

AVESNES LE SEC (59)
Dans le Cadre des Scènes Plurielles (CAPH)
Salle César Bavay
Rue de Bouchain
59296 Avesnes le Sec

Résa : 03 27 19 04 43
12 MARS 2018

14H15 - SCOLAIRE

AVESNES LE SEC (59)
Dans le Cadre des Scènes Plurielles (CAPH)
Salle César Bavay
Rue de Bouchain
59296 Avesnes le Sec

Résa : 03 27 19 04 43
13 MARS 2018

10H00 - SCOLAIRE

AVESNES LE SEC (59)
Dans le Cadre des Scènes Plurielles (CAPH)
Salle César Bavay
Rue de Bouchain
59296 Avesnes le Sec

Résa : 03 27 19 04 43
13 MARS 2018

14H15 - SCOLAIRE

AVESNES LE SEC (59)
Dans le Cadre des Scènes Plurielles (CAPH)
Salle César Bavay
Rue de Bouchain
59296 Avesnes le Sec

Résa : 03 27 19 04 43
15 MARS 2018

10H00 - SCOLAIRE

LOOS EN GOHELLE (62)
La Fabrique Théâtrale

Culture Commune - Scène nationale du bassin minier du Pas de Calais

Rue de Bourgogne

62750 Loos-en-Gohelle

infos/réservations

T. 03 21 14 25 35
15 MARS 2018

14H30 - SCOLAIRE

LOOS EN GOHELLE (62)
La Fabrique Théâtrale

Culture Commune - Scène nationale du bassin minier du Pas de Calais

Rue de Bourgogne

62750 Loos-en-Gohelle

infos/réservations

T. 03 21 14 25 35
16 MARS 2018

09H30 - SCOLAIRE

LOOS EN GOHELLE (62)
La Fabrique Théâtrale

Culture Commune - Scène nationale du bassin minier du Pas de Calais

Rue de Bourgogne

62750 Loos-en-Gohelle

infos/réservations

T. 03 21 14 25 35
16 MARS 2018

13H30 - SCOLAIRE

LOOS EN GOHELLE (62)
La Fabrique Théâtrale

Culture Commune - Scène nationale du bassin minier du Pas de Calais

Rue de Bourgogne

62750 Loos-en-Gohelle

infos/réservations

T. 03 21 14 25 35
17 MARS 2018

11H00 - TOUS PUBLICS

LOOS EN GOHELLE (62)
La Fabrique Théâtrale

Culture Commune - Scène nationale du bassin minier du Pas de Calais

Rue de Bourgogne

62750 Loos-en-Gohelle

infos/réservations

T. 03 21 14 25 35
17 MARS 2018

16H00 - TOUS PUBLICS

LOOS EN GOHELLE (62)
La Fabrique Théâtrale

Culture Commune - Scène nationale du bassin minier du Pas de Calais

Rue de Bourgogne

62750 Loos-en-Gohelle

infos/réservations

T. 03 21 14 25 35
25 MARS 2018

17H00 - TOUS PUBLICS

VILLENEUVE D'ASCQ
Maison Folie de Villeneuve-d'Ascq
238 Rue Jules Guesde - FLERS Bourg

VILLENEUVE D'ASCQ

Résas tout public / Infos

03 20 61 01 46
29 MARS 2018

10H00 - SCOLAIRE

ARQUES (62)
La Barcarolle
Centre Culturel D. Balavoine
3, rue Henri Puype
62510 Arques
infos/réservations
T. 03 21 88 94 90
29 MARS 2018

14H15 - SCOLAIRE

ARQUES (62)
La Barcarolle
Centre Culturel D. Balavoine
3, rue Henri Puype
62510 Arques
infos/réservations
T. 03 21 88 94 90
30 MARS 2018

10H00 - SCOLAIRE

ARQUES (62)
La Barcarolle
Centre Culturel D. Balavoine
3, rue Henri Puype
62510 Arques
infos/réservations
T. 03 21 88 94 90
30 MARS 2018

14H15 - SCOLAIRE

ARQUES (62)
La Barcarolle
Centre Culturel D. Balavoine
3, rue Henri Puype
62510 Arques
infos/réservations
T. 03 21 88 94 90
31 MARS 2018

11H00 - TOUS PUBLICS

ARQUES (62)
La Barcarolle
Centre Culturel D. Balavoine
3, rue Henri Puype
62510 Arques
infos/réservations
T. 03 21 88 94 90

Avril

04 AVRIL 2018

10H00 - SCOLAIRE

FACHES THUMESNIL (59)
16 rue Kléber

59155 FACHES THUMESNIL

infos / résa : 03 20 62 96 96
04 AVRIL 2018

15H30 - TOUS PUBLICS

FACHES THUMESNIL (59)
16 rue Kléber

59155 FACHES THUMESNIL

infos / résa : 03 20 62 96 96
07 AVRIL 2018

09H30 - SCOLAIRE

LILLE (59)
Maison Folie Wazemmes
70 Rue des Sarrazins
59000 LILLE

infos/réservations :
T. 03 20 78 20 23
07 AVRIL 2018

14H00 - TOUS PUBLICS

LILLE (59)
Maison Folie Wazemmes
70 Rue des Sarrazins
59000 LILLE

infos/réservations :
T. 03 20 78 20 23
08 AVRIL 2018

14H00 - TOUS PUBLICS

LILLE (59)
Maison Folie Wazemmes
70 Rue des Sarrazins
59000 LILLE

infos/réservations :
T. 03 20 78 20 23
10 AVRIL 2018

10H00 - SCOLAIRE

METEREN (59)
spectacle à la salle des fêtes de Météren (37b Rue Nationale - 59270 Météren)
organisé par le Centre André Malraux d'Hazebrouck

infos/réservations
T. 03 28 44 28 58
10 AVRIL 2018

14H30 - SCOLAIRE

METEREN (59)
spectacle à la salle des fêtes de Météren (37b Rue Nationale - 59270 Météren)
organisé par le Centre André Malraux d'Hazebrouck

infos/réservations
T. 03 28 44 28 58
11 AVRIL 2018

18H30 - TOUS PUBLICS

METEREN (59)
spectacle à la salle des fêtes de Météren (37b Rue Nationale - 59270 Météren)
organisé par le Centre André Malraux d'Hazebrouck

infos/réservations
T. 03 28 44 28 58
17 AVRIL 2018

09H30 - SCOLAIRE

LA MADELEINE (59)
Rue Guynemer
59110 La Madeleine

infos/réservations :
T. 03 20 19 79 98

Horaires à préciser
18 AVRIL 2018

10H30 - TOUS PUBLICS

LA MADELEINE (59)
Rue Guynemer
59110 La Madeleine

infos/réservations :
T. 03 20 19 79 98

Horaires à préciser

Mai

26 MAI 2018

11H00 - SCOLAIRE

WAMBRECHIES (59)
Salle des Fêtes

Rue du Général Leclerc

59118 Wambrechies
infos/réservations

T. 03 28 38 84 53

culture@wambrechies.fr
26 MAI 2018

15H00 - TOUS PUBLICS

WAMBRECHIES (59)
Salle des Fêtes

Rue du Général Leclerc

59118 Wambrechies
infos/réservations

T. 03 28 38 84 53

culture@wambrechies.fr

Juin

20 JUIN 2018

16H00 - TOUS PUBLICS

COMINES (59)
Rue Kléber Loquet

59560 COMINES

infos / résa : 03 20 74 37 40
24 JUIN 2018

19H00 - TOUS PUBLICS

GONNEHEM (62)
La SMOB, scène mobile itinérante en Artois
infos / réservations auprès de
Culture Commune, Scène Nationale du Bassin Minier du Pas de Calais
Tél : 03 21 14 25 35
25 JUIN 2018

10H00 - SCOLAIRE

GONNEHEM (62)
La SMOB, scène mobile itinérante en Artois
infos / réservations auprès de
Culture Commune, Scène Nationale du Bassin Minier du Pas de Calais
Tél : 03 21 14 25 35
25 JUIN 2018

14H00 - SCOLAIRE

GONNEHEM (62)
La SMOB, scène mobile itinérante en Artois
infos / réservations auprès de
Culture Commune, Scène Nationale du Bassin Minier du Pas de Calais
Tél : 03 21 14 25 35